Well, $\sum_{n\geq 1}\frac{1}{n^3}$ is a number, precisely the value of the Riemann $\zeta$ function at $s=3$. Since $x\leq \text{arctanh}(x)$ is a pretty tight approximation for $x\to 0^+$,
$$\zeta(3) = 1+\sum_{n\geq 2}\frac{1}{n^3} \leq 1+\frac{1}{2}\sum_{n\geq 2}\log\left(\frac{n^3+1}{n^3-1}\right)$$
but $\prod_{n\geq 2}\frac{n^3+1}{n^3-1}=\prod_{n\geq 2}\frac{n+1}{n-1}\cdot\frac{n^2-n+1}{n^2+n+1}$ is a telescopic product convergent to $\frac{3}{2}$, hence
$$ \zeta(3) \approx 1+\frac{\log 3-\log 2}{2}.$$
By creative telescoping we also have the acceleration formula
$$ \zeta(3)=\sum_{n\geq 1}\frac{1}{n^3}=\frac{5}{2}\sum_{n\geq 1}\frac{(-1)^{n+1}}{n^3\binom{2n}{n}}$$
(see my notes for a proof) which allowed Apery to prove that $\zeta(3)\not\in\mathbb{Q}$.
The irrationality of $\zeta(5),\zeta(7),\zeta(9),\ldots$ still is an open problem, like the conjecture $\zeta(3)\in\pi^3\mathbb{Q}$, which looks numerically very unlikely. On the other hand $\sum_{n\geq 0}\frac{(-1)^n}{(2n+1)^3}\in\pi^3\mathbb{Q}$, as shown here.