There is one essential theorem here, due to Kuratowski.
$\mathcal P(X)$ is Dedekind-infinite if and only if $X$ can be mapped onto $\omega$.
It follows that $\mathcal P(X)$ being Dedekind-finite means that $X$ cannot be mapped onto $\omega$. From this it is easy to see that if $A$ and $B$ both cannot be mapped onto $\omega$, then $A\cup B$ cannot either. But if $A$ and $B$ are infinite, then $A\cup B$ is definitely not amorphous. This was pointed out by bof in the comments as well.
But now you might ask, perhaps it is true that every infinite set which cannot be mapped onto $\omega$ contains an amorphous subset? Maybe amorphous sets are the root of the problem.
The answer to that is also negative. It is possible that there is a linearly ordered space which is densely ordered, but has a Dedekind-finite power set. In particular, such set cannot have an amorphous subset. Since it's linearly ordered.
(See more here.)