CORRECTION: All thanks to მამუკა ჯიბლაძე, for disbelieving a “simplification” that I had erroneously made. The very slightly corrected posting follows, giving a radically different final result.
Let me contribute an approach different to that of Nguyen Quang Do. I’ll write $\zeta$ for $\zeta_5$.
We know that the field $K=\Bbb Q(\zeta+i\sqrt[4]5\,)=\Bbb Q(\zeta,i\sqrt[4]5\,)$ is quartic over $k=\Bbb Q(\sqrt5\,)$, in fact biquadratic, the compositum of the quadratic extensions $k(\zeta)$ and $k(i\sqrt[4]5\,)$ of $k$.
First, let’s find the minimal polynomial of $\zeta+i\sqrt[4]5$ over $k$; this is the most work.
Now,
\begin{align}
\text{Irr}\bigl(\zeta,k[x]\bigr)&=x^2+\frac{1-\sqrt5}2x+1=f(x)&(1)\\
\text{Irr}\bigl(\zeta+i\sqrt[4]5,k(\sqrt[4]5\,)[x]\bigr)&=f(x-i\sqrt[4]5\,)
=g(x)\in k(\sqrt[4]5\,)[x]\,.
\end{align}
The relation $(1)$ is easily found, and I’ll leave the work to you. Next step is to form $\overline g(x)$ by replacing $i\sqrt[4]5$ by $\overline{i\sqrt[4]5}=-i\sqrt[4]5$, and multiplying to get $g\overline g=h(x)$. This is
$$
h(x)=\frac{7 - \sqrt5}2 -4x + \frac{7 +3\sqrt5}2x^2 + (1 - \sqrt5)x^3 + x^4\,,
$$
equal to the minimal polynomial for $\zeta+i\sqrt[4]5$ over $k$. Notice that its coefficients are $k$-integers, a reassuring observation.
Finally, form $\overline h(x)$ by replacing $\sqrt5$ by $-\sqrt5$, and multiply:
\begin{align}
\text{Irr}\bigl(\zeta+i\sqrt[4]5, \Bbb Q[x]\bigr)&=h(x)\overline h(x)\\&=
11 - 28x + 48x^2 - 26x^3 + 14x^5 + 3x^6 + 2x^7 + x^8\,.
\end{align}
This result is the same as that of მამუკა ჯიბლაძე, as appears in one of their comments. Once again, I give thanks for the disbelief.