In the case of cubic equations,
Casus irreducibilis occurs when none of the roots is rational and when all three roots are distinct and real (...) —Wikipedia's Casus irreducibilis article
So, $x^3-3x+1=0$ is definitely an example of casus irreducibilis.
Cardano's formula can express a rational root in terms of non-real radicals (yet it is unnecessary), as in this example: $x^3-15x-4=0$. Some (Working with casus irreducibilis) call this equation a casus irreducibilis, but this disagrees with the (supposed) Wikipedia definition (which is described below), as it has a rational solution, namely $x=\sqrt[3]{2+11i}+\sqrt[3]{2-11i}=4$.
Does the question in the link just involve a misinterpretation of casus irreducibilis, or are there any trustworthy books or other sources which support the fact that equations like $x^3-15x-4=0$ (which yield a rational root through Cardano's formula, though unnecessarily, using roots of complex numbers) are casus irreducibilis?
I suppose that the Wikipedia definition should read
Casus irreducibilis occurs if and only if none of the roots is rational and if and only if all three roots are distinct and real (...)
instead, as this defines casus irreducibilis precisely.