Let $G$ be a group and $n\geq 2$ an integer. Let $H_1$ and $H_2$ be two distinct subgroups of $G$ that satisfy
$$[G:H_1]=[G:H_2]=n\text{ and } [G:H_1\cap H_2]=n(n-1).$$
I've been asked to prove that $H_1$ and $H_2$ are conjugate.
My thoughts
This is the same as saying that some coset of $H_1$ coincides with some coset of $H_2$, so I think the argument must be in the line of concluding that there cannot be so many different cosets. From the index theorem I've concluded that $[H_1: H_1\cap H_2]=[H_2: H_1\cap H_2]=n-1$ but I don't know if this is useful.
I've thought of considering all possible intersections between a coset of $H_1$ and a coset of $H_2$. There are $n^2$ such intersections and only $n(n-1)$ cosets of $H_1\cap H_2$. By this question I know that these intersections are either empty or a coset of the intersection, so there are exactly $n$ intersections that are either empty or repeated. I have no idea how to continue from this, any help would be appreciated.
EDIT: I've also tried to treat the particular case $H_1\cap H_2=1$, in which $[G:H_1\cap H_2]=|G|=n(n-1)$, but I don't really see any shortcut in this case.
Let $G$ be a transitive permutation group on $X$, and let $H$ be a point stabilizer of $x\in X$. Let $K$ be another subgroup of the same order as $H$, and such that $|H:H\cap K|=n-1$. Prove that $K$ is a point stabilizer.
– David A. Craven Aug 01 '20 at 21:23