Based on this question, I asked myself the following:
Let $\Omega=(0,1)$ and let $X=\overline{\text{span}\{x^{1/n-1}:n\in\mathbb{N}\}},$ where the closure is taken in $L^1(0,1)$. Does $X$ satisfy the conditions for the claim in the linked question?
My intuition is that it shouldn't, otherwise this would mean that there is a $q>1$ such that $X\subset L^q(0,1)$. But then if $1\leq n/(n-1)<q$ then $x^{-1+1/n}\in L^q(0,1)$ which I'm guessing is incorrect. But at first glance, it seems that $X$ satisfies the properties.