Disclaimer: I'm new to general topology, so please bear with me. I've got a strong background in measure theory and the following seems to be complete analogous to $\sigma$-algebras generated by systems of sets and $\sigma$-algebras generated by families of functions into given measurable spaces.
I'm not sure if I understand this correctly, but if I do, then "the locally convex topology $\tau$ generated by a family $(p_i)_{i\in I}$ (where $I$ is a nonempty set) on a $\mathbb R$-vector space $E$", is precisely given by$^1$ $$\tau:=\tau(p_i,i\in I).\tag1$$
Given that, I would like to show that any seminorm $q$ on $E$ is $\tau$-continuous iff $$q(x)\le c\max_{J\subseteq I}p(x)\;\;\;\text{for all }x\in E\tag2$$ for some $c\ge0$ and some finite $J\subseteq I$.
It's clear to me that if $\tau'$ is any topology on $E$ such that $(E,\tau')$ is a topological $\mathbb R$-vector space, then
- $q$ is $\tau'$-continuous;
- $q$ is $\tau'$-continuous at $0$;
- $\{x\in E:q(x)<1\}\subseteq\mathcal N_{\tau'}(0)$
are equivalent, where $$\mathcal N_{\tau'}(x):=\left\{N\subseteq E:N\text{ is a }\tau'\text{-neighborhood of }x\right\}\;\;\;\text{for }x\in E$$ and we've clearly got $$\mathcal N_{\tau'}(x)=x+\mathcal N_{\tau'}(0)\;\;\;\text{for all }x\in E\tag3$$ and $$\mathcal N_{\tau'}(\lambda x)=\lambda\mathcal N_{\tau'}(x)\;\;\;\text{for all }\lambda\in\mathbb R\setminus\{0\}\text{ and }x\in E.\tag4$$
However, I really struggle to show the desired claim. So, how can we show that?
$^1$ Since I haven't found this in any reference, I've made the following up by myself, but I guess it should be correct:
(a) If $\mathcal E\subseteq 2^E$, then $$\tau(\mathcal E):=\bigcap_{\substack{\tau\text{ is a topology on }E\\\mathcal E\:\subseteq\:\tau}}$$ is the smallest toplogy on $E$ containing $\mathcal E$.
(b) If $(E',\tau')$ is a topological space and $f:E\to E'$, then $$\tau(f):=\left\{f^{-1}(\Omega'):\Omega'\in\tau'\right\}$$ is the smallest topology $\tau$ on $E$ such that $f$ is $(\tau,\tau')$-continuous.
(c) If $(E_i,\tau_i)$ is a topological space and $f_i:E\to E_i$ for $i\in I$, then $$\tau(f_i,i\in I):=\tau\left(\bigcup_{i\in I}\tau(f_i)\right)$$ is the smallest topology $\tau$ on $E$ such that $f_i$ is $(\tau,\tau')$-continuous for all $i\in I$.
This is completely analogous to what we are doing in measure theory with "topology" replaced by $\sigma$-algebra and "continuous" replaced by "measurable".