Does $1^2+2^2+3^2+\cdots+24^2=70^2$ or a simple equivalent have an interesting categorification?
Lots of combinatorical identities do. For instance, the Vandermonde convolution identity and the binomial theorem can both be reinterpreted as isomorphisms of $S_m\times S_n$-sets. Obviously this identity involves particular numbers, so conceivably if it did have a categorification it would be some kind of "exceptional" situation that doesn't work for arbitrarily-sized sets. And also maybe instead of using a full symmetric group we can use a "big enough" group. (For instance, I guess there's a Mathieu group that acts very transitively on $24$ points, perhaps that can be related to $(2n)(2n+1)(2n+2)=24\cdot70^2$ for $n=24$.)
I'll use the (soft-question) tag since this seems pretty subjective.