Let $x=5/u$ with $0\lt u\lt5$ (there are no solutions with $x\lt0$ since $35/12\gt0$). The equation becomes
$${1\over u}+{1\over\sqrt{25-u^2}}={7\over12}={1\over3}+{1\over4}$$
The solutions $u=3$ and $u=4$ (corresponding to $x=5/3$ and $x=5/4$) are easy to see by inspection. To show there are no other solutions, it suffices to note that
$$\begin{align}
f(u)=u^{-1}+(25-u^2)^{-1/2}
&\implies f'(u)=-u^{-2}+u(25-u^2)^{-3/2}\\
&\implies f''(u)=2u^{-3}+(25-u^2)^{-3/2}+3u^2(25-u^2)^{-5/2}\gt0
\end{align}$$
so the curve is convex on $(0,5)$ and thus $f(u)$ cannot take any value more than twice.