Infinity and an elementary question on continuous manifolds, surjective maps and a dimension formula. The well known "Peano curve" is a continuous surjective map
$$ f(t): I \rightarrow X$$
where $I:=[0,1]$ and $X:=I \times I$ is the unit square in $\mathbb{R}^2$.
There is an equivalence relation on $I$: Two points $s,t$ are equivalent ($s\cong t$) iff $f(s)=f(t)$, and we may pass to the quotient space $I/\cong$. There is the product map
$$\tilde{f}: I \times I \rightarrow X \times X $$
defined by $\tilde{f}(s,t):=(f(s),f(t))$ and the inverse image $R:=\tilde{f}^{-1}(\Delta) \subseteq I\times I$ equals the equivalence relation $\cong$. The diagonal $\Delta \subseteq X \times X$ is a smooth submanifold and the equivalence relation $R$ is "continuous" in the sense that it is the inverse image of a smooth equivalence relation on $X$ under a continuous map $\tilde{f}$. The equivalence relation $R$ gives rise to a continuous bijection
$$b: I/R \cong X$$
of sets. By definition $dim(I)=1, dim(X)=2$. The set $I/R$ is a quotient of $I$ by a continuous equvalence relation on $R$, hence $I/R$ is a "smaller set" than $I$ since we identify points in $I$ when we pass to the equivalence relation. Do you agree this is a "strange" phenomenon? What "happens" to the dimension? Intuitively it should drop. For fractals there is a notion of dimension - the Hausdorff dimension. Is it possible to define the dimension $dim_q(I/R)$ of the quotient $I/R$? If this is possible and $dim_q(I)=1$, we should "intuitively" have the formula $dim_q(I/R) \leq 1$.
Example 1. In general given a surjective map
$$f: M \rightarrow N$$
where $M,N$ are $C^k$-manifolds and $f$ is a surjective map of $C^k$-manifolds - the dimension should drop: Hence $\dim(N) \leq \dim(M)$. This property holds for $C^k$-manifolds when $k$ is "large enough". A continuous manifold is a fundamental object in mathematics and we want the formula to hold in this case as well.
Note. The dimension of a continuous manifold $M$ is a way to measure the "size" of the manifold, and when we take the quotient $M/R$ of $M$ by a "continuous equivalence relation" $R \subseteq M \times M$, we "identify points" and hence the dimension of the quotient should drop. Hence the quotient should not have a continuous bijection with a manifold of higher dimension. The underlying sets of the continuous manifolds $X:=\mathbb{R}$ and $Y:=\mathbb{R}^2$ have the same cardinality, hence there is a set-theoretic bijection $b: X \cong Y$. For the dimension $dim(X),dim(Y)$ to be "well defined", there should be no continuous surjection from $X$ to $Y$.
Question. Is there a way to "change" the definition of the "category of sets" such that the dimension formula holds for the category of continuous manifolds (with corners) and surjective continuous maps? We want to define the category $C:=Cont(\mathbb{R})$ whose objects $Ob(C)$ are finite dimensional continuous manifolds and whose morphisms $Mor(C)$ are continuous maps of continuous manifolds. In this category the following Lemma should hold:
Lemma. If $f: X \rightarrow Y$ is a surjective map in $C$ then $dim(Y) \leq dim(X)$.
Why should this formula hold? If $f$ is surjective then $Y$ is "smaller" than $X$ and hence $dim(Y) \leq dim(X)$ should hold.
This is an "elementary question" on set theory in a sense, and should be interesting for many of the readers of this forum. If you find a solution, please post it here.
A similar question has been asked here
Example 2. A set is "Dedekind infinite" iff (this is a wikipedia citation):
"In mathematics, a set A is Dedekind-infinite (named after the German mathematician Richard Dedekind) if some proper subset B of A is equinumerous to A. Explicitly, this means that there exists a bijective function from A onto some proper subset B of A. A set is Dedekind-finite if it is not Dedekind-infinite (i.e., no such bijection exists). Proposed by Dedekind in 1888, Dedekind-infiniteness was the first definition of "infinite" that did not rely on the definition of the natural numbers."
So in some cases being a strict subset of itself is used to define a "Dedekind infinite set". Has the theory of finite/infinite sets been developed without this definition? I ask for references.