One such simple example of a non-Euclidean PID is $ K[[x,y]][1/(x^2\!+\!y^3)]\,$ over any field $\,K,\,$ i.e. adjoin the inverse of $\,x^2\!+\!y^3$ to a bivariate power series ring over a field. For the proof, and a general construction method see
D.D. Anderson. An existence theorem for non-euclidean PID’s,
Communications in Algebra, 16:6, 1221-1229, 1988.
For number rings, by Weinberger (1973), assuming GRH, a UFD number ring R with infinitely many units is Euclidean, e.g. real quadratic number rings are Euclidean $\!\iff\!$ PID $\!\iff\!$ UFD.