Since I don't feel like getting into technicalities about formulating precisely a theorem about limits of not-necessarily continuous compositions, I'll deal with the continuous case.
Method 1.
Define $\sigma:\Bbb{R}\to\Bbb{R}$ as
\begin{align}
\sigma(x):=
\begin{cases}
\frac{\sin x}{x}&\text{if $x\neq 0$}\\
1 & \text{if $x=0$}
\end{cases}
\end{align}
Since you're assuming $\frac{\sin x}{x}\to 1$ as $x\to 0$, it follows $\sigma$ is continuous (on all of $\Bbb{R}$, even at the origin). Next, consider the "doubling function" $\delta:\Bbb{R}\to\Bbb{R}$, given as $\delta(u):=2u$. Then, $\sigma\circ \delta$ is the composition of continuous functions thus continuous. Also, from the definitions,
\begin{align}
(\sigma\circ \delta)(u)&=\sigma(2u)\\
&=\begin{cases}
\frac{\sin 2u}{2u}&\text{if $2u\neq 0$}\\\\
1 & \text{if $2u=0$}
\end{cases}\\\\
&=
\begin{cases}
\frac{\sin 2u}{2u}&\text{if $u\neq 0$}\\\\
1 & \text{if $u=0$}
\end{cases}
\end{align}
Therefore
\begin{align}
\lim\limits_{u\to 0}\frac{\sin 2u}{2u}&=\lim\limits_{u\to 0}(\sigma\circ \delta)(u)=(\sigma\circ \delta)(0)=\sigma(\delta(0))=\sigma(0)=1.
\end{align}
(the second equality used continuity of the composition).
Method 2.
We can just use the $\epsilon,\delta$ definition. Let $\epsilon>0$ be arbitrary. Since $\lim\limits_{x\to 0}\frac{\sin x}{x}=1$, by definition there exists a $\delta>0$ such that if $x\in\Bbb{R}$ is any real number such that $0<|x|<\delta$, then
\begin{align}
\left|\frac{\sin x}{x}-1\right|<\delta.
\end{align}
Now, choose $\delta':=\frac{\delta}{2}$, and let $u\in\Bbb{R}$ be any real number satisfying $0<|u|<\delta'$. Then, multiplying by $2$, we see $2u$ is a real number such that $0<|2u|<\delta$. Therefore,
\begin{align}
\left|\frac{\sin 2u}{2u}-1\right|<\epsilon.
\end{align}
Since $\epsilon>0$ was arbitrary, this completes the proof that $\lim\limits_{u\to 0}\frac{\sin 2u}{2u}=1$.
Just to be clear, I showed that
For every $\epsilon>0$, there exists a $\delta'>0$ such that for all $u\in\Bbb{R}$, if $0<|u|<\delta'$, then $\left|\frac{\sin 2u}{2u}-1\right|<\epsilon$,
which is precisely the definition of limits $\lim\limits_{u\to 0}\frac{\sin 2u}{2u}=1$. In the course of the proof, I had to use the assumption $\frac{\sin x}{x}\to 0$ to first, given $\epsilon>0$, get a $\delta>0$ and only after that get a $\delta'>0$ (this is a very common idea, and pretty much how "composition of continuous functions is continuous" is proven, so it's good to get used to such reasoning).