I have $\sum_{n\geq0}(2n)x^{3n} =0+2x^3+4x^6+6x^9+...$ , but i want to write this summation in terms of $x^n$ instead of $x^{3n}$ .How can i do it ?
I thought that if i can write $n/3$ in place of $n's$ , i can find somethings such that $$\sum_{n\geq0}(2n)x^{3n} =\sum_{n\geq0}(2n/3)x^{n}$$
However , in this case i obtain : $\sum_{n\geq0}(2n/3)x^{n}=0+(2/3)x+(4/3)x^2+2x^3 +...$ , but we should eliminate the terms $(2/3)x+(4/3)x^2$ etc ,because they are not the terms of $\sum_{n\geq0}(2n)x^{3n} =0+2x^3+4x^6+6x^9+...$
Can you help me ?
EDIT My question i was inspired from How to solve the $a_n$ in formal power series? , from @RobPratt's answer