As other answers point out, your question is flawed because, according to the definitions, $f'(0)$ does not exist. This answer might not be totally satisfying to you though, and I think there is a more interesting question remaining after you fix your terminology.
Now; the derivative $f'(x)=-\textrm{sin}(x)$ is obviously defined everywhere except 0, and moreover, has an obvious extension to say $f'(0)=0$ which makes the whole derivative continuous on the real line.
That is to say, your derivative has a removable discontinuity(*) at zero, and it's trivial to repair it into a total continuous function. So your function "might as well be" continuously differentiable.
That being said, your function also "might as well be" everywhere continuous -- the discontinuity is removable.
So a more interesting version of your question is -- is there a discontinuous function f, which is really discontinuous (not just a removable discontinuity or two) whose derivative might as well be everywhere continuous?
The answer is actually yes! And it's not hard to construct it: let $f(x)=0$ when $x<0$, and let $f(x)=1$ when $x>0$. It doesn't matter what $f(0)$ is, do what you want.
Now there is no way to make that continuous. But the derivative $f'(x)=0$ is defined everywhere except zero, so it "might as well be" continuous everywhere. And there you go! You have a function that's really not continuous but that "might as well" be continuously differentiable everywhere. Fun!
This function is called the Heaviside function, and it looks like a step (I hope you can imagine it). You can obviously extend this example and make lots more steps, and make your function have lots of (real) discontinuities -- infinitely many if you want to -- and still have $f'$ be "essentially" continuous everywhere.
(*) Technically it's not a discontinuity at all; the function isn't discontinuous at zero because it's not defined at zero. But you could trivially extend the function to be defined at zero in a way that's continuous. I don't know a common term for this situation but I hope the spirit of this is obvious.