The wikipedia page on Killing form reports a nice table with an explicit calculation of the Killing form for many classical real Lie algebras, in terms of traces of the defining representation.
I am aware that there is a closely related question here, but I am looking for an "academic" reference (book or peer-reviewed article) for this table.