In general, it is sloppy notation to have an indefinite integral equal something. That is, it is not good practice to say
$$\int f(x)dx =F(x) +C$$
for $F(x)$ such that $F'(x)=f(x)$. It is more correct to say that
$$\int f(x)dx=\left\{ F(x)+C: F'(x)=f(x)\text{ and }C\in\mathbb{R}\right\}$$
That is, an indefinite integral defines a set rather than a single object, we just normally disregard the set notation and hide it in the "$+C$" notation. In your case, you seem to be confusing two different objects in this set with the overall set itself. You'll note that this confusion disappears if you work with definite integrals. Indeed, definite integrals correspond to a single object (some real number). For example, if we follow your procedures above but integrate from $0$ to $\frac12$ then we get
$$(x+C)\big|_{x=0}^{x=\frac12}=\left(\frac12+C\right)-(0+C)=\frac12$$
$$(1+x+C)\big|_{x=0}^{x=\frac12}=\left(1+\frac12+C\right)-(1+0+C)=\frac12$$
In both cases, you get the same answer.