I. Elliptic curve
Given some constant integer $m$, a solution to the elliptic curve,
$$E:=u\big(u+(m^7−1)^2\big)\big(u+(m^7+1)^2\big)=v^2$$
which is not a torsion point implies a polynomial identity to,
$$(a+x)^7+(-a+x)^7+(c-x)^7+(-c-x)^7\\+(b+mx)^7+(-b+mx)^7+(d-mx)^7+(-d-mx)^7=z^7$$
for arbitrary $x$. Note that the integers $(a,b,c,d,z)$ depend on $u$ and are trivial if $u$ is one of the 5 torsion points of $E$. But non-torsion points have been found for $\color{blue}{m=2,5}.$
II. Multi-grade
For the moment, there are about 30 known primitive integer solutions to,
$$(a_1+y)^k+(-a_1+y)^k+(a_2-y)^k+(-a_2-y)^k\\+(a_3+my)^k+(-a_3+my)^k+(a_4-my)^k+(-a_4-my)^k=\color{blue}0$$
simultaneously true for $k=1,3,7$, a third of which have either $\color{blue}{m=2,3,5}.$ Hmm.
III. Connections
Other than being equal sums of 7th powers, the obvious connections between the two Diophantine equations are the LHS obeys,
$$x_1+x_2+x_3+x_4 =0 \\ x_5+x_6+x_7+x_8 = 0$$
thus,
$$\frac{x_1+x_2}{x_5+x_6} = \frac{x_3+x_4}{x_7+x_8} = \frac1m$$
The $x_i$ are large but a third of the multi-grade solutions have either $\color{blue}{m=2,3,5}$ (a small integer) so it is a bit curious.
IV. Question
Does it follow then that $E$ for $m=3$,
$$E:=u\big(u+(3^7−1)^2\big)\big(u+(3^7+1)^2\big)=v^2\\ E:=u\big(u+2186^2\big)\big(u+2188^2\big)=v^2$$
also has a non-torsion point?