This question is inspired by explicit bijection between ${[2n+1]\choose n+1}$ and ${[2n+1]\choose n}$ mapping $A$ to a subset of $A$, or equivalently, Is there an explicit construction of this bijection?. Fix a finite field $\mathbf{F}_q$, positive integers $n > 2k$ and consider the flag manifold $$F(k, n-k)= \{(A, B) \mid A \subset B\} \subset G(k) \times G(n-k)\,,$$ where $G(r) = G(r, \mathbf{F}_q^n)$ is the Grassmannian of $r$-dimensional subspaces in $\mathbf{F}_q^n$. There are two obvious projections $F(k, n-k) \to G(k)$ and $F(k, n-k) \to G(n-k)$.
What is an explicit section $G(k) \to F(k, n-k)$ so that the composition $G(k) \to F(k, n-k) \to G(n-k)$ is a bijection? Equivalently, what is an explicit bijection $f: G(k) \to G(n-k)$ such that $A \subset f(A)$ for each $A$?
This is also equivalent to finding an explicit subset of $F(k, n-k)$ restricted to which each projection is a bijection. Note that $G(k) \cong G(n-k)$, by either counting directly, or fixing an isomorphism $\mathbf{F}_q^n \cong (\mathbf{F}_q^n)^*$ and sending $A$ to $A^{\perp}$, but it is not clear why these bijections would satisfy the above condition. As Jyrki Lahtonen notes in the comments, for $k = 1$ there is a bijection of the form $v \mapsto v^\perp$ iff $n$ is even, since this is equivalent to a non-degenerate anti-symmetric bilinear form.
There always exists a bijection satisfying $A \subset f(A)$ by Hall's marriage theorem (since the bipartite graph $(G(k) \sqcup G(n-k), F(k, n-k))$ is regular), similar to the case in the linked questions.
I tried to linearly extend the combinatorial construction(s) from the linked questions but it is not at all clear to me that this is well defined with respect to the choice of bases.