This is from Conway's operator theory book, chapter 6, exercise 3.
If $X$ is compact and $\mu$ is a positive Borel measure on $X$, then $\pi_\mu$ : $C(X) \rightarrow \mathcal{B}\left(L^2(\mu)\right)$ defined by $\pi_\mu(f)=M_f$ is a representation of $C(X)$. Consider the two positive Borel measures $\mu$ and $\nu$. Show that $\pi_\mu \oplus \pi_\nu$ is cyclic if and only if $\mu \perp \nu$.
My attempt:
Forward direction:
Suppose $\exists (f_1, f_2)\in L^2(\mu) \oplus L^2(\nu)$ such that $\{(\pi_\mu(g) f_1, \pi_\mu(g) f_2) \mid g \in C(X) \}$ is dense in $L^2(\mu) \oplus L^2(\nu)$
$\implies \{(g f_1, g f_2) \mid g \in C(X)\}$ is dense in $L^2(\mu) \oplus L^2(\nu)$.
I'm having trouble understanding the structure of $L^2(\mu) \oplus L^2(\nu)$ where $\mu \perp \nu$.
Any help is appreciated.