$$\left\lfloor{\frac{\lfloor^a/_b\rfloor}{c}}\right\rfloor \ne \left\lfloor\frac{a}{bc}\right\rfloor$$
First we prove the following lemma:
Lemma 1: Let $p>q$ be 2 non-negative real numbers and $r$ a nonzero natural number. If there is no natural number $m$ such that $p>m>q$ then there is no natural number $n$ such that $p/r>n>q/r$
We can prove it using the contrapositive. If there is a natural number $n$ such that$p/r>n>q/r$ then $m=rn$ is such that $p>m>q$. This completes the proof.
When
$$\frac{a}{b}=\left\lfloor\frac{a}{b}\right\rfloor$$
it is easy to see that
$$\left\lfloor{\frac{\lfloor^a/_b\rfloor}{c}}\right\rfloor = \left\lfloor\frac{a}{bc}\right\rfloor$$
Next consider the case where
$$\frac{a}{b}>\left\lfloor\frac{a}{b}\right\rfloor$$
Obviously there's no natural number between the two. Also
$$\frac{a}{bc}>\frac{\lfloor^a/_b\rfloor}{c}$$
and Lemma 1 tells us that there is no natural number between the 2. So we can take the floor of both sides of the inequality to get
$$\left\lfloor{\frac{\lfloor^a/_b\rfloor}{c}}\right\rfloor = \left\lfloor\frac{a}{bc}\right\rfloor$$
This completes the proof.