I will use the notation
$$\newcommand{\fbinom}[2]{\binom{#1}{#2}_F}\fbinom{n}k\stackrel{\text{def}}=\frac{F_n^!}{F_k^!F_{n-k}^!}$$
Note that this satisfies the so-called "absorption identity:"
$$
\fbinom{n}k=\frac{F_n}{F_k}\fbinom{n-1}{k-1}.\tag0
$$
This was problem $1.2.8-30$ in The Art of Computer Programming vol. 1, by Knuth et al. Specifically, the problem was to give a proof of
$$
\sum_{k=0}^m \fbinom mk (-1)^{\lceil (m-k)/2\rceil}(F_{n+k})^{m-1}=0,\tag1
$$
for any $m\ge 1$. The difficulty level given for this problem is [M38], which is on the harder end of problems in that book. Here is the solution given in the back of the book.
We prove this by induction on $m$. This is obvious in the case where $m=1$.
The $k^\text{th}$ summand in the LHS of $(1)$ has $m-1$ copies of $F_{n+k}$. We will take one of these copies, and replace it using the identity $F_{n+k}=F_nF_{k-1}+F_{n+1}F_{k}$. We can then split this into two summations as follows:
$$
F_{n+1}\sum_{k=0}^m \fbinom mk (-1)^{\lceil (m-k)/2\rceil}(F_{n+k})^{m-2}F_k+
F_n\sum_{k=0}^m \fbinom mk (-1)^{\lceil (m-k)/2\rceil}(F_{n+k})^{m-2}F_{k-1}\tag2
$$
Let us tackle the left summation first. Using the absorption identity, $(0)$, and then applying the induction hypothesis,
$$
\begin{align}
F_{n+1}\sum_{k=0}^m \fbinom mk (-1)^{\lceil (m-k)/2\rceil}(F_{n+k})^{m-2}F_k
&=F_{n+1}F_m\sum_{k=0}^m \fbinom {m-1}{k-1} (-1)^{\lceil (m-k)/2\rceil}(F_{n+k})^{m-2}
\\&=0.\tag3
\end{align}
$$
To prove that the second summation is also zero, we use the following Fibonacci identity:
$$
(-1)^kF_{m-k}=F_{k-1}F_m-F_kF_{m-1}
$$
Namely, we will replace $F_{k-1}$ with $\frac{1}{F_m}((-1)^k F_{m-k}+F_kF_{m-1})$ in the rightmost summation (note that $F_m>0$, so this is allowed). Doing so, we obtain
$$
\frac{F_n}{F_m}\sum_{k=0}^m \fbinom mk (-1)^{\lceil (m-k)/2\rceil}(F_{n+k})^{m-2}\cdot (-1)^k F_{m-k}
+\frac{F_n F_{m-1}}{F_m}\sum_{k=0}^m \fbinom mk (-1)^{\lceil (m-k)/2\rceil}(F_{n+k})^{m-2}\cdot F_k
$$
The rightmost summation above is equal to zero, for the same reason as in $(3)$. For the summation on the left, we ignore the $\frac{F_n}{F_m}$ out front, and reason as follows:
\begin{align}
\sum_{k=0}^m \fbinom mk (-1)^{\lceil (m-k)/2\rceil}(F_{n+k})^{m-2}(-1)^k F_{m-k}
&=
\sum_{k=0}^m \fbinom m{m-k} (-1)^{\lceil (m-k)/2\rceil}(-1)^k(F_{n+k})^{m-2} F_{m-k}
\\&=
(-1)^m F_m\sum_{k=0}^m \fbinom {m-1}{m-k-1} (-1)^{\lceil (m-1-k)/2\rceil}(F_{n+k})^{m-2}
\\&=
(-1)^m F_m\sum_{k=0}^m \fbinom {m-1}{k} (-1)^{\lceil (m-1-k)/2\rceil}(F_{n+k})^{m-2}
\\&=
0.
\end{align}
Above, we used the absorption identity, the induction hypothesis, and the numerical fact that $(-1)^{\lceil(m-k)/2\rceil}(-1)^k=(-1)^{\lceil (m-1-k)/2\rceil}(-1)^m$. I leave proving this last fact to you.