Expand => $$\frac {(1 + x)^{4n} \pm \left((1 + x)^{2n} + (1 - x)^{2n}\right)}{8}$$
We can substitute x = 1 after equating to the expansion of the above.
Hint:
$$\left[\binom{k}{0} + \binom{k}{1} + \dots + \binom{k}{k}\right] = 2^{k}$$
While solving, you will eventually end up at k = 2n, 4n.
Please note: I have added ± so that you can eventually realize whether to subtract or add the binomials when relating
$$\binom{4n}{r} \text{ & } \binom{2n}{r - 1}, \binom{2n}{r+1}$$
Hint: You can use Pascal's triangle to see the pattern or something like
$$\sum_{k=0}^n \left[\binom{2n - 1}{2k} + \binom{2n - 1}{2k - 1}\right] = \sum_{k=0}^{n} \binom{2n}{2k}$$