The problem is to find $a,b, c \in \mathbb{Q}$ such that
$ \sqrt[3]{a} + \sqrt[3]{b} + \sqrt[3]{c} = \sqrt[3]{\sqrt[3]{2} -1 } $.
My idea: if such representation exists then* $\sqrt[3]{\sqrt[3]{2} -1 } \in \mathbb{Q}(\sqrt[3]{2})$ and therefore the required representation is nothing but
$ \sqrt[3]{\sqrt[3]{2} -1 } = c_1 + c_2\sqrt[3]{2} + c_3 \sqrt[3]{4}, c_i \in \mathbb{Q}$ — decomposition by the standard basis of the extension.
*- Edit: it is not true, I checked by finding eigenvalues of multiplication by $\sqrt[3]{2} -1 $.
But there are two problems:
It’s computationally hard to find the coefficients. It’s probably doable using eigenvalues but I didn’t try it yet.
It’s actually a school problem so no knowledge of field extension is assumed.