You have mentioned the sum $\sum_{i=1}^n i = \sum_{i=1}^n {i\choose 1} = \frac{n(n+1)}{2} = {{n+1}\choose 2}$.
Your post is looking to compute $\sum_{i=2}^n \frac{i(i-1)}{2} = \sum_{i=2}^n {i\choose 2} = \frac{n(n+1)(n-1)}{6} = {{n+1}\choose 3}$.
We can even write out a trivial case: $\sum_{i=0}^n 1 = \sum_{i=0}^n {i\choose 0} = n+1 = {{n+1}\choose 1} $.
In general, we have the identity $\sum_{i=k}^n {i\choose k} = {{n+1}\choose {k+1}}$. If you look at this on Pascal's Triangle, you will see why it is sometimes call the "hockey stick identity".
(This formula is like a discrete version of the integral $\int_0^x t^n dt = \frac{x^n}{n+1}$. In fact, we can deduce this integral formula directly from the definition of the Riemann integral, and without using any mathematical facts at all besides the hockey stick identity!)
There are many ways to quickly see why this identity is true. Here are three major variants:
1) Directly from Pascal's Triangle: We can write ${i\choose k} = {{i+1}\choose {k+1}} - {i\choose{k+1}}$, which is just the summation identity of Pascal's Triangle. Then the sum telescopes: $$\sum_{i=k}^n {i\choose k} = \sum_{i=k}^n \left({{i+1}\choose {k+1}} - {i\choose{k+1}}\right) = {{n+1}\choose {k+1}} - {k\choose{k+1}} = {{n+1}\choose {k+1}}$$ Equivalently, we can add $0={k\choose{k+1}}$ to the sum $\sum_{i=k}^n {i\choose k}$ and watch the hockey stick collapse, one term at a time.
In the same spirit, we could also use addition, or show that $\sum_{i=k}^n {i\choose k}$ satisfies the same recursion formula as ${{n+1}\choose {k+1}}$. We could also get a different kind of telescoping series by writing ${i\choose k}$ as a sum of two binomial coefficients, rather than a difference.
2) Counting: Suppose that we have $n+1$ people of ages $1, 2, \ldots n+1$, and we want to choose a team of $k+1$ people from among them. Clearly, there are ${{n+1}\choose {k+1}}$ ways to do this. But we could count it differently: first we pick the oldest person on the team, then pick the remaining $k$ members from all the people younger than them. The oldest person on the team should have age at least $k+1$, so the number of ways to do this is ${k\choose k} + {{k+1}\choose k} + \ldots + {n\choose k}$.
3) Generating Functions: ${{n+1}\choose {k+1}}$ is the coefficient of $x^{k+1}$ in $(1+x)^{n+1}$. But $\sum_{i=k}^n {i\choose k}$ is the coefficient of $x^k$ in $\sum_{i=k}^n (1+x)^i = (1+x)^k \cdot \frac{(1+x)^{n-k+1} - 1}{(1+x)-1}$. Equality follows immediately.
For a different flavor, but the same basic idea, consider ${{n+1}\choose {k+1}}$ as the coefficient of $\frac{x^{n-k}}{(k+1)!}$ in the $(k+1)^{\operatorname{st}}$ derivative of $x^{n+1}$.