Do you genuinely understand how or why $x'=1$? If so, then, through an effort of imagination, try to picture this x, which you regard as mono-dimensional, as being in reality a multi-dimensional entity itself, and write it as a product of n equal quantities, namely $x=y^n\iff y=\sqrt[n]x$ . Now, apply the integer-dimensional product rule, which you genuinely seem to grasp, to x, but this time viewing it as a composite n-dimensional object, and y as the new unit. What would we get ? $$x'=(y^n)'=n\cdot y^{n-1}\cdot y'\iff y'=\dfrac{x'}{n\cdot y^{n-1}}\iff\Big(\sqrt[n]x\Big)'=\dfrac1{n\cdot\Big(\sqrt[n]x\Big)^{n-1}}$$ For instance, we could represent various three-dimensional volumes using mono-dimensional line segments, e.g., $1$ cm $\equiv$ $1$ m$^3$, or $1$ inch $\equiv$ $1$ gallon, etc. So just because we use a mono-dimensional representation for something, that does not mean that that certain something is uncompounded.