(this is the answer I gave in the comments below the question. I guess a nicer solution exists.)
If $f,g$ are say analytic functions of one variable such that $f(0)=g(0)=0$ and $f'(0)=g'(0)=1$, and $f\neq g^{-1}$ (the Taylor series of $f^{-1}$ and $g$ are not equal) then
$$\lim_{x\to 0}\frac{f^{-1}(x)-g(x)}{g^{-1}(x)-f(x)}=1,$$
hence the answer is $1$.
To see it (the best way is with pictures, but formulas will do):
Since $f(x)=x+O(x^2)$ we have
$$\lim_{x\to 0}\frac{f^{-1}(x)-g(x)}{f^{-1}(f(x))-g(f(x))}=1$$ as the Taylor series of $f^{-1}(x)-g(x)$ and $f^{-1}(f(x))-g(f(x))$ have the same leading term $ax^n$ (whatever $a$ and $n$ are).
On the other hand
$$\lim_{x\to 0}\frac{g(g^{-1}(x))-g(f(x))}{g^{-1}(x)-f(x)}=1,$$
because $g'(0)=1$ and $g^{-1}(x),f(x)\to 0$ as $x\to 0$.
Now just use $f^{-1}(f(x))=g(g^{-1}(x))=x$.