Two related questions, one easy, one just a bit harder:
1) Prove the identity $$ \tan^{-1} \left( \frac{x}{1-x^2} \right) = \tan^{-1}x + \tan^{-1}(x^3) $$
2) Now try to find a geometric or trigonometric proof of that same geometry, without resorting to calculus.
I'll post an answer to both questions in a couple of days if nobody has one yet.