I would like to export a Mathematica graph as PDF, then use Adobe Illustrator to manipulate it. So, I create the graph, and export it:
lSine = Table[{x, Sin[x]}, {x, 0, 2 Pi}];
g1 = ListPlot[lSine, Joined -> True, PlotMarkers -> {"\[FilledUpTriangle]", 14}]
Export["plotMarkers.pdf", g1]
The graph looks like this in Mathematica:
However, when I open the PDF in illustrator, I get the following:
And the triangle markers have been replaced by a font called 'Myriad Pro', which looks terrible.
I would like to export the file in PDF format, but stop Illustrator from thinking that the markers are fonts. Does anyone know how to do this?
I have seen this question, which tackles the somewhat similar issue, but for an actual font. However, I can't see anything exactly analogous to this issue. Note: I could export the file as a JPG and avoid this issue, but I want to keep the PDF quality.


PlotMarkersare font glyphs. See (2216). Try adding"TextMode"->"Outlines"toExportand see if that solves it. Another, I would argue better, solution is to use non-glyph markers, e.g. (84857). – Mr.Wizard Mar 15 '16 at 23:33