AFAIK ModelMaker is not a very commonly used tool in model building. If you insist on using that, you probably should better contact Thomas Hahn directly.
What people usually use in FeynRules. Here is an example on implementing $\phi^4$-model and exporting in to FeynArts:
Phi4.fr
M$ModelName = "Phi4";
M$Information = {
Authors -> {"vsht"},
Institutions -> {"TUM"},
Emails -> {""},
Date -> "September 15, 2016"
};
M$Parameters = {
lambda == {
ParameterType -> External,
ParameterName -> \[Lambda],
Description -> "self-interaction coupling"
}
};
M$ClassesDescription = {
S[1] == {
ClassName -> phi,
ParticleName -> "\[Phi]",
PropagatorLabel -> "\[Phi]",
SelfConjugate -> True,
Mass -> mphi
}
};
LPhi4 = 1/2 del[phi, mu] del[phi, mu] - 1/(4!) lambda*phi^4 - 1/2 mphi^2*phi^2;
Then you save the following as a notebook to the same directory where you put Phi4.fr and run it to generate the model
FR$Parallel=False;
$FeynRulesPath=SetDirectory[$UserBaseDirectory<>"/Applications/FeynRules"];
<<FeynRules`;
SetDirectory[NotebookDirectory[]];
LoadModel["Phi4.fr"];
WriteFeynArtsOutput[LPhi4,Output->"Phi4"];
Finally you copy the created Phi4-directory to the Models directory of FeynArts and can start using the model
<<FeynArts`
$FAVerbose = 0;
top2To2 = CreateTopologies[1, 2 -> 2,ExcludeTopologies->{WFCorrections}];
diags2To2 = InsertFields[top2To2, {S[1],S[1]}-> {S[1],S[1]},
InsertionLevel -> {Classes}, Model -> FileNameJoin[{"Phi4","Phi4"}]];
Paint[diags2To2, ColumnsXRows -> {3, 1}, Numbering -> None,SheetHeader->None,ImageSize->{768,256}];
