I do not know why this method does not work for calculating the absolute value (or norm of (E^((-3 I t)/4) + 3 E^((5 I t)/4)) (E^((-3 I t)/4) - E^((5 I t)/4)));
f[t_] := (E^((-3 I t)/4) + 3 E^((5 I t)/4)) (E^((-3 I t)/4) - E^((5 I t)/4));
Refine[Abs@f[t], Assumptions -> {t > 0, t ∈ Integers}]

