We know that Names["System*"] and WolframLanguageData[] both return the list of all System or "native" functions.
Is there a more advanced command we could use to return a list like this, but for only a relevant subdomain of these functions such as just the mathematical functions (Sin, Cos, etc.), excluding others such as list operation or visualization functions?