When more than 4 translucent objects overlap, they occlude any lines plotted behind them, no matter how small I make the opacity. Interestingly, while changing the 3D view, the line disappears behind more of the objects. Presumably some setting is changed to reduce the number of layers or something, but I don't know where this parameter is saved or how to set it.
I would be happy with a fix or a work-around. Here are two examples
(* Plot a circle *)
a1 = ParametricPlot3D[{Cos[Theta], Sin[Theta], 0}, {Theta, 0, 2 Pi}];
(* Plot 5 spheres *)
MySphere[z_, Phi_, c_] := {c Sqrt[1 - z^2] Cos[Phi], c Sqrt[1 - z^2] Sin[Phi], c z};
t0 = ParametricPlot3D[MySphere[z, Phi, 1], {z, -1, 1}, {Phi, 0, 2 Pi},
Mesh -> None, PlotStyle -> Opacity[0.05]];
t1 = ParametricPlot3D[MySphere[z, Phi, 0.9], {z, -1, 1}, {Phi, 0, 2 Pi},
Mesh -> None, PlotStyle -> Opacity[0.05]];
t2 = ParametricPlot3D[MySphere[z, Phi, 0.8], {z, -1, 1}, {Phi, 0, 2 Pi},
Mesh -> None, PlotStyle -> Opacity[0.05]];
t3 = ParametricPlot3D[MySphere[z, Phi, 0.7], {z, -1, 1}, {Phi, 0, 2 Pi},
Mesh -> None, PlotStyle -> Opacity[0.05]];
t4 = ParametricPlot3D[MySphere[z, Phi, 0.6], {z, -1, 1}, {Phi, 0, 2 Pi},
Mesh -> None, PlotStyle -> Opacity[0.05]];
Show[a1, t0, t1, t2, t3, t4]
(* Plot a circle*)
a1 = ParametricPlot3D[{4 Cos[Theta] + 2, 4 Sin[Theta] + 2, 2}, {Theta, 0, 2 Pi}];
(* Plot a bunch of cylinders *)
g1 = Graphics3D[{EdgeForm[], Opacity[.05], Cylinder /@ RandomReal[5, {20, 2, 3}]}];
Show[g1, a1]

