I am not very familiar with mathematica but I know the basics so I thought I give it a try. For a project I have to animate rectangles moving around in 2D (later also 3D). The data come from a C simulation I wrote so I can change the output as I want, but for now I have N files each looking like this:
t x-coordinate y-coordinate length
1 1 3 10
2 5 3 10
3 10 3 10
... ... ... ...
the thickness of the rectangles should be const over time. How would you approach this? I found the help on importing data and making animations rather confusing so far.
Please help me.

testlistwheretestlist[[i]]contains the data from theith file. Then you can map a function likercF={{#1, #2}, {#1 + #3, #2 + height}} & @@@ #[[All,2;;]]&ontestlist-- i.e.,coords=rcF/@testfilegets you the list of rectangle coordinates for all your data. To animate the rectangles from fileijust usecoords[[i]][[t]]instead ofrectCoords[[[t]]insideAnimate. – kglr May 30 '14 at 22:42