Prompted by comments from J. M. I ran a brute-force check on System` Symbols to see if anything else threaded, or if this is a Plus-specific behavior.
{Abs, AiryAi, AiryAiPrime, AiryBi, AiryBiPrime, Alternatives, And, ArcCos, ArcCosh,
ArcCot, ArcCoth, ArcCsc, ArcCsch, ArcSec, ArcSech, ArcSin, ArcSinh, ArcTan,
ArcTanh, Arg, ArithmeticGeometricMean, Ball, BarnesG, BartlettHannWindow,
BartlettWindow, BernsteinBasis, BesselI, BesselJ, BesselK, BesselY, Beta,
BetaRegularized, Binomial, BlackmanHarrisWindow, BlackmanNuttallWindow,
BlackmanWindow, BohmanWindow, Boole, BooleanRegion, BoundaryMeshRegion,
BSplineBasis, CardinalBSplineBasis, CauchyWindow, Ceiling, ChebyshevT, ChebyshevU,
Circle, Clip, Cone, ConicHullRegion, Conjugate, ConnesWindow, Cos, Cosh,
CosineWindow, Cot, Coth, Csc, Csch, CubeRoot, Cuboid, Cylinder, DedekindEta,
DirectedInfinity, DirichletWindow, DiscreteDelta, Disk, Divide, Element, Ellipsoid,
EllipticE, EllipticF, EllipticK, EllipticPi, EllipticTheta, EllipticThetaPrime,
EmptyRegion, Equal, Equivalent, Erf, Erfc, Erfi, ExactBlackmanWindow, Exists, Exp,
ExpIntegralE, ExpIntegralEi, Factorial, Factorial2, FactorialPower, Fibonacci,
FlatTopWindow, Floor, ForAll, FractionalPart, FullRegion, Function, Gamma,
GammaRegularized, GaussianWindow, GegenbauerC, Greater, GreaterEqual, Gudermannian,
HalfLine, HalfPlane, HammingWindow, HankelH1, HankelH2, HannPoissonWindow,
HannWindow, Haversine, HermiteH, Hexahedron, HurwitzLerchPhi, HurwitzZeta,
Hypergeometric0F1, Hypergeometric0F1Regularized, Hypergeometric1F1,
Hypergeometric1F1Regularized, Hypergeometric2F1, Hypergeometric2F1Regularized,
HypergeometricU, If, Im, ImplicitRegion, Implies, Inequality, InfiniteLine,
InfinitePlane, IntegerPart, Interval, InverseGudermannian, InverseHaversine,
InverseTransformedRegion, JacobiP, JacobiZeta, KaiserBesselWindow, KaiserWindow,
KelvinBei, KelvinBer, KelvinKei, KelvinKer, KroneckerDelta, LaguerreL,
LanczosWindow, LegendreP, LegendreQ, LerchPhi, Less, LessEqual, Line, Log, Log10,
Log2, LogBarnesG, LogGamma, LogIntegral, LogisticSigmoid, LucasL, Majority,
MathieuC, MathieuCharacteristicA, MathieuCharacteristicB,
MathieuCharacteristicExponent, MathieuCPrime, MathieuS, MathieuSPrime, Max,
MeshRegion, Min, Minus, Mod, Multinomial, Nand, Negative, NonNegative, NonPositive,
Nor, Not, NotElement, NuttallWindow, Or, ParabolicCylinderD, Parallelepiped,
Parallelogram, ParametricRegion, ParzenWindow, Piecewise, Plus, Pochhammer, Point,
PoissonWindow, PolyGamma, Polygon, PolyLog, Positive, Power, PrimePi, Prism,
ProductLog, Pyramid, QBinomial, QFactorial, QGamma, QHypergeometricPFQ,
QPochhammer, QPolyGamma, Quantity, Quotient, QuotientRemainder, RankedMax,
RankedMin, Re, Rectangle, RegionBoundary, RegionDifference, RegionIntersection,
RegionProduct, RegionSymmetricDifference, RegionUnion, Rescale, RiemannSiegelTheta,
RiemannSiegelZ, Root, Round, SawtoothWave, Sec, Sech, Sign, Simplex, Sin, Sinc,
Sinh, Sphere, SphericalBesselJ, SphericalBesselY, SphericalHankelH1,
SphericalHankelH2, SphericalHarmonicY, SpheroidalEigenvalue, SpheroidalPS,
SpheroidalPSPrime, SpheroidalQS, SpheroidalQSPrime, SpheroidalS1,
SpheroidalS1Prime, SpheroidalS2, SpheroidalS2Prime, Sqrt, SquareWave, StruveH,
StruveL, Subtract, Surd, Switch, Tan, Tanh, Tetrahedron, Times, TransformedRegion,
Triangle, TriangleWave, TukeyWindow, Unequal, UnitBox, UnitStep, UnitTriangle,
WelchWindow, Which, WhittakerM, WhittakerW, Xnor, Xor, Zeta}
Indexed[x, n]works like the nth component of the symbolic vectorx? – rhermans Oct 18 '14 at 19:40Times[], since one can have the Hadamard product… – J. M.'s missing motivation Feb 21 '16 at 18:46Times[]+Indexed[]weirdness, one would then expectIndexed[p - q, j]to expand appropriately, but it does not… oh well. – J. M.'s missing motivation Feb 21 '16 at 18:52Indexed::itvgeneration? – Mr.Wizard Feb 21 '16 at 19:36Times[]is really weird to me. – J. M.'s missing motivation Feb 21 '16 at 19:50