Your data is appended at the end this answer.
Setting up (parametrizing your curve):
{xs, ys} = Transpose[data];
xi = ListInterpolation[xs, {0, 1}];
yi = ListInterpolation[ys, {0, 1}];
It is a nice looking cake:
ParametricPlot3D[{xi[s] Cos[t], xi[s] Sin[t], yi[s]}, {s, 0, 1}, {t,
0, 2 Pi}, Mesh -> False, Axes -> False, Boxed -> False,
Background -> Black]

Esimating volume:
area = Area@Polygon[Table[{xi[j], yi[j]}, {j, 0, 1, 0.01}]]
centr = (RegionCentroid@
Polygon[Table[{xi[j], yi[j]}, {j, 0, 1, 0.01}]] )[[1]]
volint = Abs[Pi NIntegrate[xi[t]^2 yi'[t], {t, 0, 1}]]
volp = 2 Pi area centr
max = Max[xs];
min = Min[xs];
br = (max + min)/2;
lr = (max - min)/2;
h = Max[ys];
volc = Pi (max^2 - min^2) h
volt1 = 2 Pi br Pi lr^2
volt2 = Pi^2 h^2 br/2
Tabulating:
Grid[{{"Integration of parametrized curve", volint},
{"Pappus theorem", volp},
{"Subtracting bounding cylinders", volc},
{"Volume of torus based radius from x axis", volt1},
{"Volume of torus based radius from y axis", volt2}
}, Alignment -> Left, Frame -> All]

Visualizing comparisons:
Torus based on x-axis radius (a bit like a donut and a cake):
Show[RevolutionPlot3D[{br + lr Cos[t], h/2 + lr Sin[t]}, {t, 0, 2 Pi},
PlotStyle -> {Pink, Opacity[0.8]}, Mesh -> None],
ParametricPlot3D[{xi[s] Cos[t], xi[s] Sin[t], yi[s]}, {s, 0, 1}, {t,
0, 2 Pi}, Mesh -> False, Axes -> False, Boxed -> False,
Background -> Black, PlotStyle -> Opacity[0.7]]]

Underestimates volume (cake has flatter base than torus).
Bounding cylinders (clearly overestimates volume):
Show[Graphics3D[{Blue, Cylinder[{{0, 0, 0}, {0, 0, h}}, min],
Opacity[0.3], Cylinder[{{0, 0, 0}, {0, 0, h}}, max]}],
ParametricPlot3D[{xi[s] Cos[t], xi[s] Sin[t], yi[s]}, {s, 0, 1}, {t,
0, 2 Pi}, Mesh -> False, Axes -> False, Boxed -> False,
Background -> Black, PlotStyle -> Opacity[0.7]]]

Apologies for any mistakes (have been sick) but post this for fun...
data = {{2.7263985`, 3.1299872`}, {2.8254118`,
3.129117`}, {2.9258595`, 3.0881827`}, {3.0831985`,
3.1030724`}, {3.2318013`, 3.0817323`}, {3.491054`,
3.0078683`}, {3.5876298`, 2.9824286`}, {3.7351758`,
2.9093807`}, {3.8878312`, 2.828599`}, {3.9565878`,
2.777189`}, {3.9974086`, 2.728245`}, {4.0675254`,
2.6548667`}, {4.114682`, 2.6085348`}, {4.1402016`,
2.5763292`}, {4.1682177`, 2.5544748`}, {4.1952934`,
2.4524763`}, {4.2424984`, 2.3945112`}, {4.25405`,
2.3635385`}, {4.3052645`, 2.2564726`}, {4.338581`,
2.1803522`}, {4.369396`, 2.0951731`}, {4.397598`,
2.028079`}, {4.4155917`, 1.9738674`}, {4.4310155`,
1.9274001`}, {4.434903`, 1.908028`}, {4.4566307`,
1.8719283`}, {4.4609118`, 1.7569066`}, {4.4635835`,
1.7246034`}, {4.4777694`, 1.6703755`}, {4.4957952`,
1.6084083`}, {4.4935064`, 1.5476471`}, {4.494829`,
1.534727`}, {4.4999967`, 1.5127751`}, {4.5077033`,
1.490834`}, {4.513078`, 1.4184723`}, {4.5131316`,
1.4055467`}, {4.528465`, 1.381053`}, {4.542592`,
1.3410431`}, {4.584714`, 1.2843492`}, {4.57849`,
1.2545933`}, {4.576068`, 1.226146`}, {4.5787873`,
1.1822098`}, {4.566296`, 1.1330383`}, {4.524935`,
1.0048962`}, {4.498449`, 0.9634205`}, {4.4795732`,
0.92326987`}, {4.437866`, 0.87914413`}, {4.4201913`,
0.85580224`}, {4.407625`, 0.82472664`}, {4.407657`,
0.8169713`}, {4.407721`, 0.80146056`}, {4.4115877`,
0.7872586`}, {4.427075`, 0.7252807`}, {4.4321895`,
0.7162544`}, {4.4312124`, 0.6451582`}, {4.414823`,
0.617944`}, {4.3921022`, 0.5868251`}, {4.357958`,
0.55565745`}, {4.3161817`, 0.528335`}, {4.282`,
0.5062153`}, {4.2706237`, 0.49453348`}, {4.2593913`,
0.44795257`}, {4.253124`, 0.42853707`}, {4.2176623`,
0.40899706`}, {4.0972033`, 0.37746122`}, {4.0718646`,
0.36571988`}, {4.061774`, 0.35016584`}, {4.047848`,
0.34105837`}, {4.0048075`, 0.31243795`}, {3.9174256`,
0.26294702`}, {3.900988`, 0.24736592`}, {3.859185`,
0.22650628`}, {3.8212006`, 0.20307775`}, {3.788246`,
0.19130392`}, {3.7412963`, 0.18722591`}, {3.6968749`,
0.18574384`}, {3.6676908`, 0.1830342`}, {3.6550133`,
0.17910236`}, {3.6398027`, 0.17386715`}, {3.62336`,
0.15957859`}, {3.5853913`, 0.13227238`}, {3.5511777`,
0.11790803`}, {3.4776733`, 0.089157656`}, {3.4307559`,
0.07732428`}, {3.383833`, 0.06678346`}, {3.3597422`,
0.06021778`}, {3.3293207`, 0.049747348`}, {3.282403`,
0.037913967`}, {3.2342002`, 0.029952858`}, {3.174568`,
0.023235578`}, {3.1111171`, 0.019087175`}, {3.0552878`,
0.0136787`}, {2.972749`, 0.02108213`}, {2.8863757`,
0.03493212`}, {2.8088932`, 0.04752745`}, {2.7415864`,
0.054995853`}, {2.699677`, 0.059987422`}, {2.6717517`,
0.059868306`}, {2.6247704`, 0.06354566`}, {2.5905037`,
0.062106907`}, {2.4952183`, 0.0823818`}, {2.4431436`,
0.08991518`}, {2.375837`, 0.09738358`}, {2.3377144`,
0.10756163`}, {2.3059437`, 0.116474204`}, {2.2219071`,
0.17945233`}, {2.098686`, 0.20219323`}, {2.0794544`,
0.2486442`}, {2.0450974`, 0.269179`}, {2.003103`,
0.29485154`}, {1.9623512`, 0.3269923`}, {1.9126823`,
0.36685053`}, {1.8859093`, 0.39517316`}, {1.8629656`,
0.4183418`}, {1.8323846`, 0.44664818`}, {1.7954143`,
0.485268`}, {1.7749985`, 0.5110326`}, {1.7367537`,
0.5509395`}, {1.7213941`, 0.581896`}, {1.6907917`,
0.61537266`}, {1.6614481`, 0.65143985`}, {1.6346114`,
0.69527316`}, {1.608996`, 0.750745`}, {1.6075512`,
0.7933941`}, {1.6035625`, 0.8373249`}, {1.5996108`,
0.8722078`}, {1.6323317`, 0.9408543`}, {1.632252`,
0.96024275`}, {1.6270577`, 0.9886574`}, {1.6231593`,
1.0106148`}, {1.6230849`, 1.0287106`}, {1.6266909`,
1.0778441`}, {1.6340303`, 1.1450897`}, {1.6426499`,
1.2097557`}, {1.6575203`, 1.2977148`}, {1.6762147`,
1.3818125`}, {1.6950102`, 1.4413515`}, {1.6987331`,
1.4620488`}, {1.6948241`, 1.4865911`}, {1.7112191`,
1.5125127`}, {1.7250276`, 1.5500566`}, {1.7338332`,
1.5694829`}, {1.7324309`, 1.6017915`}, {1.7386446`,
1.6341325`}, {1.74984`, 1.6897614`}, {1.7597395`,
1.7518476`}, {1.7671801`, 1.7945347`}, {1.7771008`,
1.8514507`}, {1.7907976`, 1.9161382`}, {1.8070704`,
1.9717888`}, {1.833519`, 2.0223124`}, {1.8498821`,
2.0559893`}, {1.8573387`, 2.0947986`}, {1.8673285`,
2.1349113`}, {1.8672222`, 2.1607625`}, {1.8683107`,
2.204715`}, {1.9061675`, 2.259165`}, {1.9072986`,
2.292777`}, {1.9096884`, 2.3289795`}, {1.9120675`,
2.367767`}, {1.9156681`, 2.4181933`}, {1.9307566`,
2.4531574`}, {1.9610026`, 2.5062823`}, {1.9874725`,
2.5516357`}, {2.0139744`, 2.5892336`}, {2.059495`,
2.632083`}, {2.097373`, 2.6813629`}, {2.1493094`,
2.707436`}, {2.2023716`, 2.7684138`}, {2.2238653`,
2.7891867`}, {2.2554817`, 2.8177586`}, {2.2871354`,
2.8372822`}, {2.3251143`, 2.8620033`}, {2.358048`,
2.8789475`}, {2.3846455`, 2.8932793`}, {2.4201338`,
2.9063566`}, {2.4302459`, 2.9167402`}, {2.4415636`,
2.9426403`}, {2.4617507`, 2.9724557`}, {2.4908442`,
2.997139`}, {2.5275488`, 3.023147`}, {2.5528557`,
3.0426438`}, {2.5807014`, 3.0621514`}, {2.6149201`,
3.0752232`}, {2.6504085`, 3.0883005`}, {2.6960406`,
3.104006`}, {2.7251236`, 3.1312745`}};