A piecewise linear flat torus embedded in $\mathbb{R}^3$ is shown at http://www.mathcurve.com/polyedres/toreplat/toreplat.shtml. It is flat in the sense that the angle defect at the vertices is zero.
Here is a 3D printed hinged version:

Who came up with this construction?
I asked Robert Ferréol who maintains the mathcurve.com site. He heard of it from Guy Valette, who remembers seeing a torus like this at Oberwolfach over 30 years ago.