This question is related to another one that I asked two days ago.
Question. Does there exist a Borel subset $ M $ of $ \mathbb{R}^{2} $ with the following two properties?
- The projection of $ M $ onto the first component is a non-Borel analytic subset of $ \mathbb{R} $.
- Every vertical cross-section of $ M $ is finite, i.e., the set $ \{ y \in \mathbb{R} \mid (x,y) \in M \} $ is finite for every $ x \in \mathbb{R} $.
An affirmative answer to this question will provide a counterexample in the topic of measure theory, as explained in the linked post. It therefore holds some importance.
Thank you very much for your help!
Consider $M$ as a standard Borel space, and the Borel equivalence relation $E$ on $M$ which is $(x,y) E (x', y')$ iff $x=x'$. Since every equivalence class of $E$ is finite, it has a transversal: a Borel set $A \subset M$ containing one element from each $E$-class. (See Proposition 1.4.4 in http://homepages.math.uic.edu/~kslutsky/papers/cber.pdf.) Then the projection $\pi : A \to \mathbb{R}$ is an injective Borel function, hence its image $\pi(A) = \pi(M)$ is Borel. – Nate Eldredge Nov 02 '16 at 06:45