Consider the function $$ f_n(t)= \prod_{1 \leq k \leq n-1,\\ \gcd(k,n)=1} \sin\Big(t-\frac{k \pi}{n}\Big),\quad t \in [0,\pi].$$ I wonder whether it is possible to compute some nontrivial upper bounds of the function $f_n(t)$ in terms of $n$ and possibly $\phi(n)?$ An estimation of the bound will help in the computation of bounds of coefficients of cyclotomic polynomials. I tried a lot but could not find some good bound. I will highly appreciate any help in this regard.
** PS: The above function appears in the paper "Andrica, Dorin & Bagdasar, Ovidiu. (2018). The Cauchy integral formula with applications to polynomials, partitions and sequences. **