I learned that for electron accelerators synchrotron radiation and acceleration are the limiting factors.
This article, that I found in one answer to this question mentions that one would not use the superconducting acceleration elements that were developed in the meanwhile, but rely on regular normal-conduction acceleration.
Then I wonder, at the same radius, what technological advance would allow LEP3 to surpass LEP2 in a significant ammount?