From AN INTRODUCTION TO CONTINUUM MECHANICS by J.N.REDDY
A rigid-body motion is one in which all material particles of the continuum $\mathcal{B}$ undergo the same linear and angular displacements. However, a deformable body is one in which the material particles can move relative to each other. Then the deformation of a continuum can be determined only by considering the change of distance between any two arbitrary but infinitesimally close points of the continuum.
Why can the deformation of a continuum be determined only by considering the change of distance between any two arbitrary but infinitesimally close points of the continuum?
I think one can determine the deformation of a continuum by (for example) directly measuring change of distance between any two arbitrary points of the continuum.
Although, I know that we will use infinitesimally close points for defining the deformation gradient tensor, IMHO, the sentence "Then the deformation of a continuum can be determined only by considering the change of distance between any two arbitrary but infinitesimally close points of the continuum" is not correct.
If you consider how two distant points get displaced, it gives no idea about what deformation happens, since many deformations can give the same displacement. "Infinitesimally" separated points are in a sense....
– Bence Racskó Feb 23 '17 at 18:26