Any physical quantity $K(t,x,x')$ on a maximally symmetric spacetime only depends on the geodesic distance between the points $x$ and $x'$.
Why is this so?
N.B.:
This statement is different from the statement that
The geodesic distance on any spacetime is invariant under an arbitrary coordinate transformation of that spacetime.