You place a bell jar on a scale and the scale registers x grams. You then trap y grams of flying, non-landing fruit-flies in the bell jar. What does the scale register? x grams? x+y grams? Something in between? Assume that the weight of the fruit flies is significant enough that it wouldn't be lost in the error of the scale's output.
My intuition is that it registers something in between. Clearly the fruit flies are exerting downward force on the air around them and that force is at least in part being transmitted down to the floor of the bell jar and thus to the scale. However I feel like some of those air molecules will lose this coherent downward movement on their way down and energy will be lost to heat.
edit: Although this looks like homework, it isn't. I just tried to state it in a clear way. I was asked this by someone and found that I couldn't answer with confidence.