It's a fact that in many physical formulae $\pi$ (or even multiples of it as far as I can see) and $e$ show up. But why would that be so? Is because the two are "connected" in the well-known formula $e^{i\pi}+1=0$, though this only shows the two in one formula and, I think, can't be seen as an answer because it only shifts the problem.
Also in statistics, they show up: For example, the chance that the needle in Buffon's needle problem crosses one of the lines is $\frac{2}{\pi}$. Also, $e$ shows up in many statistical formulae.
Another example (this time for $e$, which is not addressed in the question of which this question is supposed to be a duplicate) is the use of $e$ in the calculation of exponential decay rates.
Is there something "deep" about these two numbers?
P.S. Also, the golden ratio appears in many physical phenomena, as expressed in the many forms that appear in Nature and which has nothing to do (in the case of $\pi$) with spherical symmetry, the volume of n-spheres, trigonometric functions, Fourier analysis, etc. Neither with $e$, so also of $\varphi$ can be said it's another example of one of the most fundamental numbers.
I think we overlook many aspects of Nature if at the heart of mathematics, as suggested by the answer, lay $\pi$ in geometry and $e$ in calculus. Aren't there many areas of math (or math that still has to be developed) in which these numbers don't form "the fundamental heart", but nevertheless can be applied in investigating Nature mathematically? In this case, the answer to my question is likely that the number of formulae which contain $\pi$ or $e$ would be that in fact, the relative number of these formulae ain't that big (though the absolute number is).
probably_someone's answer a bit unsatisfying. Unfortunately, this post was marked as a duplicate so I can't offer my own answer. I'm tempted to edit this post a bit to make it not a duplicate... – DanielSank Dec 14 '17 at 03:19