Einstein's elevator thought experiment considered that in the Minkowski space-time of special relativity, all bodies fall identically.
What grounds did Einstein have to generalise this falling bodies observation to all physical processes to conclude that there is no conceivable physical experiment to distinguish between a homogenous gravitational field reference frame and a uniformly acceleration reference frame?
I believe this is about extending the weak equivalence principle to the Einstein's equivalence principle.