In my lecture notes deriving the probability density of a two energy level atom we arive at the following equation:
$$c_f(t) = \frac{1}{2} \Omega \left[\frac{1-e^{i(\omega + \omega_0)t}}{(\omega + \omega_0)} - \frac{1-e^{i(\omega + \omega_0)t}}{(\omega - \omega_0)} \right]$$
We are considering a case with a broad band spectral energy density $\rho(\omega)$, and have assumed the state $|c_1(t=0)|^2=1$ therefore (I assume) we are including only transitions from $c_i \rightarrow c_f$ and not the reverse (for this $t\approx0$).
The notes then invoke the 'rotating wave approximation' to neglect the first term since they 'assume that the atom responds only for frequencies close to the transition frequency' i.e. $|\omega - \omega_0| \ll (\omega + \omega_0)$'. In other words they say that in the integral over $\omega$, the second term will dominate.
However in other notes describing stimulated emission and absorption (such as here) they say the first term corresponds to stimulated emission (i.e. where $E_f = E_i - \hbar \omega$, as obtained from a delta function $\delta(\omega + \omega_0)$) while the second term corresponds to stimulated absoprtion (i.e. where $E_f = E_i - \hbar \omega$, as obtained from a delta function $\delta(\omega - \omega_0)$). Therefore they ignore the first term because they just want to calculate the rate of absorption etc. This makes more sense to me as in this case where we integrate over all $\omega$ in $\rho(\omega)$ we will get a divergence in one of the terms (depending on whether $E_f$ is higher or lower than $E_i$ therefore absorption or emission is only possible etc).
My question is, how are these two different approaches equivalent? Am I correct in thinking those two terms correspond to the $E_f$ population increasing due to stimulated absorption/emission from level $E_i$ respectively?
Is it maybe because, when you account for line broadening, there are no longer divergences so you still need RWA to justify neglecting the other term after all?
Also, is it true that in general when you calculate $c_f$ accounting for transitions from emission/absorption from other levels that you will get interference terms between them in $|c_f|^2$?