As a supplement to this question, as to whether particles can be observers, let us suppose that the answer is yes. One could suppose a setup where particle $A$ is observing particle $B$, but what is to stop us switching viewpoints around here and supposing particle $B$ is observing particle $A$?
I find this is an intriguing possibility considering the importance of symmetry in Physics.
Question: Is there a symmetry of observed & observer in QM?