Let $f(X,Y)$ be a function of two random variables $X$ and $Y$. Let $X_m$ be the mean of $X$ and $S_X$ the standard deviation of $X$. Let $Y_m$ be the mean of $Y$ and $S_Y$ the standard deviation of $Y$. The mean of $f(X, Y)$ is $ f_m = f(X_m, Y_m)$. Assuming $X$ and $Y$ are independent, retaining the lower order terms in a series expansion of $f(X,Y)$ about the point $P = (X_m, Y_m)$, the variance of $f(X, Y)$, denoted as $S_f^2$ where $S_f$ is the standard deviation, is
$(1) \enspace S_f^2 = ({\partial f \over \partial X}|_P)^2\, S_X^2 + ({\partial f \over \partial Y}|_P)^2\, S_Y^2 + ({\partial ^2f \over \partial X \partial Y}|_P)^2 \,S_X^2\,S_Y^2$
If both $X_m$ and $Y_m$ are not zero, the variance can be approximated as
$(2) \enspace S_f^2 = ({\partial f \over \partial X}|_P)^2\, S_X^2 + ({\partial f \over \partial Y}|_P)^2\, S_Y^2$
It appears you want to estimate the uncertainty in $A/B$ for random variables $A$ and $B$ given uncertainties in $A$ and $B$. You have $A_m \pm a$ where $A_m$ is the mean of A and $a$ is the standard deviation of $A$, and $B_m \pm b$ where $B_m$ is the mean of B and $b$ is the standard deviation of $B$. For this case $B_M$ cannot be zero.
The mean for $A/B$ is $A_m/ B_m$. Assuming $A$ and $B$ are independent, you can use the above relationships to estimate the standard deviation for $f(A, B) = A/B$.
For example, suppose $A_m \pm a = 5.2 \pm 0.9$ and $B_m \pm b = 3.4 \pm 0.2$ The mean of $A/B$ is $5.2/3.4 = 1.53$. Using relationship (2), the standard deviation of $A/B$ is $(3) \enspace S_{A/B} =\sqrt{{1 \over B_M^{\,2}} a^2 + {A_M^{\,2} \over B_M^{\,4}} b^2} = 0.28$, where $S_{A/B}$ is the standard deviation of $A/B$.
Relationship (3) can also be expressed as $(4) \enspace{S_{A/B}^2 \over (A/B)_M^2} = {1 \over A_M^{\,2}} a^2 + {1 \over B_M^{\,2}} b^2$ where $(A/B)_M$ is the mean of $A/B$. The result for $A/B$ is $1.53 \pm 0.28$.
If $A$ and $B$ are not independent, you must retain covariant terms in the series expansion. For details see Meyer, Data Analysis for Scientists and Engineers, or a similar textbook dealing with the propagation of uncertainty.
You need to determine if your means and standard deviations for $A$ and $B$ that you are using in $A_M \pm a$ and $B_m \pm b$ are estimates for the population, or are estimates for the means of the population generated from a series of random samples. In either case the relationships (1) and (2) are correct but the data can represent different concepts. For details see my response to Uncertainty in repetitive measurements on this exchange.