I am trying to compare the theoretically calculated vacuum energy density according to quantum field theory with the energy density of the inflaton field, in joules per cubic meter (or Pascal). I found that the first is about $10^{113}$ joules per cubic meter according to Wikipedia, and that the second has an energy scale of about 10$^{16}$ GeV according to this paper (p. 215). However, I am unsure about how to convert these two different units. I also cannot find the energy density of the inflaton field in joules per cubic meter (maybe because the universe is much smaller than a cubic meter during inflation?).
I read that the energy density of the inflaton field is more or less constant while inflation is going on.