Currently I am using the latest version of RASPBMC and I have installed transmission from stable repositories.
Sadly, I figured that the "stable" package is the 2.52-3, but the development has moved forward until version 2.77. I'd wish to install the latest version, since I have some troubles and I'd wish to check if it has been fixed in later releases, so I followed this tutorial:
http://mybookworld.wikidot.com/forum/t-374712/how-to:install-latest-transmission-from-debian
However, when it comes to update the underalying library, it seems that something is missing for the ARM architecture, so everything fails.
Long story short, did anyone successfully update transmission in his Pi?