7

Обычно, слово "человек" в множественном числе будет "люди", "людей", "людям" и т.д. Но иногда встречается со словами "человеки", "человекам" и т.д. В каких контекстах они употребляются?

Omar and Lorraine
  • 1,323
  • 8
  • 19
Peter Olson
  • 613
  • 1
  • 5
  • 12
  • 1
    Consider Matthew 4:19 "Follow Me, and I will make you fishers of men" in Russian it's "идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков" – Matt Nov 05 '15 at 06:38

3 Answers3

11

Судя по странице в викисловаре, "человеки" - это устаревший вид множественного числа. Также такая форма употребляется для придания ироничного, нарочито странного оттенка фразе ("все мы люди, все мы человеки").

SliFF
  • 134
  • 1
  • 3
9

Мне кажется, в основном, "человеки" употребляется когда надо подчеркнуть что речь идет именно о людях (не об инопланетянах (рептилоиды, зеленые человечки и т.д.), не о фентезийных расах (эльфы, гномы и иже с ними) и не о ком-нибудь еще).

Часто используется когда говорящий не позиционирует себя как человека (например говорит от имени кота)

Alissa
  • 2,809
  • 13
  • 20
  • 2
    Ага, "Слава роботам! Убить всех человеков!" (с) Бендер, "Футурама" :-D – Roman Nov 06 '15 at 07:28
2

Лично я использую слово "человеки", когда хочу подчекнуть их индивидуальность. Т.е. не просто толпа (люди), а именно человеки (где важен каждый человек). Такое использование слова не очень распространено и не вполне грамматически корректно, но иногда бывает полезным.

Кстати, в примерах из других ответов: "мы все люди, все человеки" и "убить всех человеков", думаю, используются именно этот смысловой оттенок.

Astronavigator
  • 180
  • 5